Coracão vagabundo

『コラサォン・ヴァガブンド』 
by Caetano Veloso 

 

Meu coração não se cansa

僕の魂は疲れることも知らず
De ter esperança

希望を持ち続ける
De um dia ser tudo o que quer

欲すること全てがいつか叶うと

Meu coração de criança

子供のような僕の魂
Não é só a lembrança

あの娘の楽しげな姿ばかりが
De um vulto feliz de mulher

想い出ではないけど

Que passou por meus sonhos

彼女は夢の中を通り過ぎた
Sem dizer adeus

さよならも言わず
E fez dos olhos meus

僕の瞳は
Um chorar mais sem fim

終わることなく泣き濡れた

Coração vagabundo
さまよえる魂 
Quer guardar o mundo

世界の全てを僕の中に
Em mim

閉じ込めておこうとするんだ

 

Coração vagabundo
さまよえる魂 
Quer guardar o mundo

世界の全てを僕の中に
Em mim

閉じ込めておこうとするんだ