Eu e meu coração 

『かわいそうなハート』 
by I. Vilarinho-Antônio Botelho 

 

O meu coração apaixonado

苦しむは私のハート
De sofrer vive abafado

恋に燃えて
Sem saber porquê
わけも知らずに 
Reclama, coitadinho,

息を詰まらせる 

Tão baixinho

こんなにも小さい
Que às vezes penso até
哀れなハートの叫び
Que ele vai parar

止まってしまいそうだ

 

Tudo foi por causa de alguém

悪いのは全部あの娘のせい 
Que sem ter razão

わけもなく
Me fez chorar de dor

辛く涙する 

Não chore coração apaixonado
泣かないで恋するハートよ 
Esquece teu passado

過去は忘れて 
Arranje outro amor

新しい娘を探そう