Farolito

『ファロリート』

by A.Lara

 

Farolito que alumbras apenas mi calle desierta

誰もいない道を仄かに照らす小さな外灯
Cuantas noches me has visto llorando llamar a su puerta

君の戸口で君を呼びそして涙する僕をいつも見ていたね

Sin llevarle más que una canción,

君に捧げることが出来るのはこの歌

un pedazo de mi corazón

それは僕の心のかけら

Sin llevarle más nada que un beso

君に捧げることが出来るのはこのキス

friolento, travieso, amargo y dulzón

凍えて、悪戯で　苦くて、甘い口づけ