O Samba Da Minha Terra

『我が故郷のサンバ』

by Dorival Caymmi

 

O Samba Da Minha Terra

我が故郷のサンバで

Deixa a gente mole

みんな気持ちよくなる
Quando se canta

そのサンバを歌えば
Todo mundo bole

みんなお尻を振りだす
Quando se canta

そのサンバを歌えば
Todo mundo bole

みんなお尻を振りだす

 

Quem não gosta de samba

サンバを好きじゃない人は
Bom sujeito não é

まあ普通じゃないわ
É ruim da cabeça

頭が腐ってるか
Ou doente do pé...

足を怪我してるんでしょ

 

Eu nasci com o samba

私はサンバに生まれ
No samba me criei

サンバで育ったの
E do danado do samba

そしてサンバに毒されて
Nunca me separei...

一生やめられなくなっちゃった