Presente de natal 

『サンタのくれたクリスマス』

by Nelcy Noronha

 

Papai Noel me deu um bom presente de Natal

サンタクローズが僕にすてきなクリスマスプレゼントをくれたよ
Voce embrulhadinha num papel monumental

それは大きな紙に包まれた君

 

Papai Noel me deu um bom presente de Natal

サンタクローズが僕にすてきなクリスマスプレゼントをくれたよ
Voce embrulhadinha num papel monumental

それは大きな紙に包まれた君

 

Quem ganha boneca é menina eu sei

お人形をもらうのは 女の子だってことは知ってる

Mas eu sou menino e tambem ganhei ...

でも僕は男の子なのに もらっちゃったよ

Nao foi uma bola nem sequer um cavalinho
サッカーボールでも木馬でもなくて
Mas foi voce amor que veio entao pra ser o meu benzinho

愛する君　そう君が僕の恋人になるためにやってきたんだ