Triste é viver na solidão

悲しみは孤独を棲家にして 
Na dor cruel de uma paixão

欲情の残酷な痛みの中に生きている
Tristé é saber que ninguem pode viver de ilusão

悲しみは誰も幻想に生きることはできないと知ること 
Que nunca vai ser, nunca vai dar

存在もしないし 何も与えてくれない幻想
O sonhador tem que acordar

夢は醒めてしまう定め

Sua beleza é um avião

君の美しさは飛行機の如く遠きにあり
Demais pra um pobre coração

哀れな僕の心には届かない 
Que para pra te ver passar

ただ通り過ぎてゆく君を見ていると
Só pra me maltratar

自分がみじめになるだけ
Triste é viver na solidão
悲しみは孤独の中に生きている