You do something to me

『ユー・ドゥー・サムシング・トゥー・ミー』 
by Cole Porter 

 

You do something to me

僕に何かかけたでしょ
Something that simply mystifies me

神秘的な気分になってる 
Tell me, why should it be

どうしたらいいか教えて 
You have the power to hypnotize me
君は僕に催眠術をかける力を持ってる

Let me live 'neath your spell

この魔法にかかったまま 生きていたい 
*You* do that voodoo that you do so well
ヴードゥーの魔法 とても素敵
For you do something to me

だって君のほかに 
That nobody else could do.
こんなこと出来る人いない